原油：　　原油周二大幅下挫，因美元走强以及天气预报显示飓风Bertha的担忧缓解。美联储主席Bernanke表示美联储在年末可能仍对大型华尔街企业开放紧急借贷窗口，推动美元上行。天气预报也显示，飓风Bertha可能不会对墨西哥湾地区造成影响。分析师预期，本周库存数据料将显示原油库存减少180万通，汽油库存减少20万通，馏分油库存减少190万通。昨日美元如期反弹，但在跌破134美元前，中线基础仍未动摇。短线调整关注币值影响。　　技术上，原油低开低走，深幅回调。成交放量，持仓小幅增加。由于前期涨幅过大，市场对短期调整有很高认同感。中长期均线支撑作用仍存。放量下挫后，短线波动加大，注意风险。 操作上，多单继续持有。短线波动加大，注意风险。　　燃料油：　　亚洲燃料油价格尾随原油回落，但仍旧站稳740美元以上。高位油价抑制下游需求，近期不少贸易商纷纷将保税库燃料油重新拉回新加坡销售。国内现货方面，临近奥运，由于政府价格调控、产出增加、农忙结束、奥运管制等等原因，柴油和船油需求略萎缩。华北地区渣油消费偏弱，价格虽在4600元附近企稳，但短期缺乏上行动能，这料将对燃料油造成拖累。华东市场库存较低，令市场心态较好。黄埔价格坚挺，维持在5350-5370元区间，由于内外盘倒挂较深，短期外盘回落对内盘影响不大。总体来看，临近奥运，内外盘巨大价差以及稳定的需求都将限制燃料油跌幅。中线上涨的基础未改，短线可能波动。　　技术上，期价随外盘低开，盘中短空回补拉升价格。资金少量离场，成交维持在12万手以上。均线支撑较强，中期指标延续稳步上行态势，量能稳定。　　操作上，前多继续持有。□ 李国栋　 首创期货