文华财经（综合编译 纪方）--据休斯顿4月10日消息，NYMEX原油期货周四收盘下跌，盘中交投振荡，价格的几次上涨都被美元走高及油品市场疲软击退。

　　纽约时间4月10日13:30(北京时间4月11日2:30)，NYMEX5月原油期货结算价下滑0.76美元，或0.69%，报每桶110.11美元，盘中交投区间介于108.75-112.20美元，后者略低于周三创下的每桶112.21美元纪录高位。

　　ICE5月布兰特原油期货结算价收低0.27美元，或0.25%，至每桶108.20美元，盘中交投区间介于106.86-109.98美元。

　　在隔夜电子盘交易中，5月原油合约据周三创下的每桶112.21美元纪录高位近差1美分，之后下跌，且在盘中大多数时间里位于平盘下方。

　　原油期货早盘受美元走势指引。隔夜美元兑欧元最初触及纪录低点，之后上涨，交易商了结获利。

　　分析师称，包括取暖油及欧洲柴油在内的中质馏分油起初拉动整体能源期货市场上涨。这是延续本周之前的涨势，当时来自欧洲及亚洲的需求强劲令NYMEX取暖油期货合约上涨，此前美国东北部地区气温回升，美国东北部地区是取暖油的主要消费市场。

　　Tradition Energy的分析师Addison Armstrong称，但柴油及取暖油价格回落，令原油上涨更加困难。

　　高盛分析师为市场提供的信息好坏不一。分析师称油价在今年下半年将触及每桶115美元，高于之前预期的每桶105美元。但他们亦预期价格在今年春季将回落至每桶100美元，但该水准亦高于之前预估的90美元。

　　他们的报告将柴油视为近期市场走势的主要影响因素，称市场将迎来一次修正，因冷空气的威胁被夏季驾车需求取代。

　　NYMEX5月RBOB期货逆势收高，结算价上涨1.79美分，或0.65%，至每加仑2.7921美元，盘中介于2.7360-2.8041美元之间波动。

　　NYMEX5月取暖油期货结算价下跌4.05美分，或1.25%，至每加仑3.1940美元的纪录水准，盘中交投区间介于3.1870-3.3204美元，刷新周三创下的3.2561美元纪录高位。