路透纽约1月30日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三收高,随美股上扬,此前美国联邦储备理事会(FED,美联储)一如预期宣布降息,以避免美国经济陷入衰退.

稍早公布的美国一周石油库存数据显示上周美国原油和汽油库存上升,但投资者对此并未重视.

NYMEX-3月原油期货收高0.69美元或0.75%,报每桶92.33美元,为连续第五个交易日上涨,盘中介於91.24-92.71之间交投.在美联储利率决策公布之前,该合约较前日下跌0.30美元,报91.34美元.

伦敦3月布兰特原油期货收高0.53美元,报92.53美元,交投区间为91.48-92.80.

美联储将指标利率调降50基点,意在积极阻止经济大幅放缓.此次降息距上次紧急降息75基点仅仅八天.

将於周四到期的2月取暖油期货收高0.75美分,至每加仑2.5493美元,盘中交投区间介於2.5308-2.5638.

2月RBO8汽油期货上升0.45美分,或0.19%,收报每加仑2.3340美元,盘中在2.3065-2.3525之间交投.该合约也将於周四到期.(完)